шам

шам

Г.

1. сознание, рассудок; состояние человека в здравом уме и твёрдой памяти, способность воспринимать действительность и отдавать себе отчёт в своих действиях, переживаниях

Кым сутка Васлин нима шамжат ылде. [/i]И. Горный.[/i] Трое суток у Васли совершенно не было сознания.

Сравни с:

уш

2. чувство, чувствительность; способность воспринимать внешние раздражения

Вургымла кидем колталташ тӹнгӓльӹ, нима шамжат уке. [/i]В. Патраш.[/i] Моя правая рука стала разжиматься, совершенно потеряла чувство (букв. у неё нет никакого чувства).

Сравни с:

шижмаш

3. сознание; мысль, чувство, ощущение

Ӓтя шам отцовские чувства;

тышман шам враждебные чувства.

Вуйышкем лӱдӹшлӓ шам пырен кеш. [/i]И. Горный.[/i] Мне на ум (букв. в мою голову) пришла страшная мысль.

Нӹнӹн ӹжӓлӓйӹмӹ шамышты изишӓт уке. [/i]А. Канюшков.[/i] У них совершенно нет чувства жалости.

Сравни с:

шижмаш

4. сознание; способность мыслить, рассуждать, определять своё отношение к действительности

Амалышы шамым понгыжалтараш пробудить дремлющее сознание;

тошты шам отсталое сознание;

религи шам религиозное сознание.

Культура халыкын шамжы гач каеш. [/i]«Цикмӓ»[/i] Культура проявляется через сознание народа.

Сравни с:

уш

5. в поз. опр. сознания; относящийся к сознанию, связанный с сознанием

Амалет веле, лач пыйыртик шам лаштык веле ӓшӹштет кодын. [/i]Н. Игнатьев.[/i] Ты спишь, лишь крохотная доля сознания осталась в твоей памяти.

Сравни с:

уш

Идиоматические выражения:

– вуй шам пыдыранаш

– шам гӹц кеӓш

– шам гӹц колташ

– шам пыраш, шам пырен кеӓш

– шам ямеш

– шамым нӓлӓш

– шамым ямдаш

– шамыш пиштӓш

– шамыш толаш